It's never going to not be weird to be called Mr. Gavrilov. It implies a level of professionalism and maturity he just doesn't have and it's so... respectful. This is a strange place.

"Yes ma'am." And then, because he's Ilya and he's ever the people-pleaser, he adds, "Um, if it's okay with you."